|
Rome, Italy. Stazione Tiburtina Binario 1, Memorial Plaques. Photo: Samuel D. Gruber 2024. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
Holocaust (and other) Reminders Are Often Best When Unexpected:
Then Stop, Look, Remember, Think, Act!
by Samuel D. Gruber
Binario 1
I only passed
through Rome this summer to change trains at Roma Tiburtina Station, but since
my first train was cancelled, I had a little time to look around. My rule of
Rome applied, that is, if you look at almost anything you will find something
new. Even when jet-lagged and sleep deprived.
There along the wall
of Binario (track) #1, where I disembarked from the train from the airport, were
a series of inscribed plaques. One of these was in memory of the more than 1000
Jews who were deported to death camps via this station in October 1943.
|
Rome, Italy. Stazione Tiburtina Binario 1, Memorial Plaque for Deported Roman Jews.. Photo: Samuel D. Gruber 2024. |
At the
top are inscribed the shapes of two concentration camp badges – the six-pointed
star for Jews, and the triangle with the letters “it” worn by Italian
prisoners. Beneath is inscribed in large letters the dedicatory inscription
that begins with a line from Primo Levi’s poem Se questo e un uomo (also the name
of his memoir about survival in Auschwitz) - "Meditate che questo è
stato” (Meditate that this was).
Here
is a translation of Italian text of the plaque:
"On October 16, 1943, more than a
thousand Roman Jews, entire families, men, women and children, were torn from
their homes, guilty only of existing. From this station October 18, enclosed in
locked wagons, they were deported by the Nazis to the extermination camps.
Sixteen men and only one woman returned. Their memory and that of all the Roman
deportees, Jews, politicians, military, workers, will be a perennial warning
because similar tragedies everywhere they must not be relived. Never again. /
Municipality of Rome and Jewish Community of Rome, 16 October 2000."
|
Rome, Italy. Stazione Tiburtina Binario 1, Memorial Plaques. Photo: Samuel D. Gruber 2024. |
|
Rome, Italy. Stazione Tiburtina Binario 1, Memorial Plaques for Anti-Fascist Railway Workers. Photo: Samuel D. Gruber 2024. |
Other plaques commemorate
the heroic actions of anti-fascist railroad workers, including some, like Michele Bolgia, who risked their lives to force opened train wagon doors to allow some of the Jewish prisoners to escape. These anti-fascist
workers were all arrested, imprisoned and then executed at the Fosse Ardeatine.
I shouldn't have
been surprised to find these plaques. For the last two years I've been
documenting holocaust memorial monuments around the world for the International
Holocaust Memorial Monument Database, and in Europe one of the most frequent public
locations for these memorial monuments is at train stations from where Jews
were deported. These include Milan, Prague, Thessaloniki, Berlin, L’viv, and
another remarkable memorial I saw last year at Borgo San
Dalmazzo in Piedmont.
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
Tutti Potenziali Bersagli / All Potential Targets
Last summer, I was
headed to another train station, Rome’s Ostiense Station at the Piazzale
Ostiense, outside the Porta San Paolo. Even though I had been documenting
several memorials in Rome that same week, I wasn't thinking about Holocaust
monuments when I hurried to the train at this century-old station. On that hot day most on the train were headed to the beach, but I was going to the Roman port city of Ostia Antica to see the ancient
synagogue. But there, in front of the train
station in a small Piazza, was an curious and eye-catching sculptural installation called 'Tutti
Potenziali Bersagli' (All Potential Targets).
A close look (and some
further research) let me know that this is a memorial for all victims of
Fascists and Nazis, but also a call to anti-fascist vigilance and action. We
see a row of chained silhouettes, with bound hands and targets on their backs.
They are cut out of a large sheet of metal in which is inserted mirror glass,
in which we see ourselves, so we know that we too, are – and can be – the target of
fascism. The work was made in 1995. The threat seems even more real today. All the silhouettes wear triangular badges of the types required of
different categories of concentration camp prisoners.
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
Created by socially
and politically engaged artist Emilio Leofreddi, the 1995 work was built by political
activists and artists as a temporary installation on the 50th-anniversary of
the end of World War II in Europe. The monument who only received authorization
the night before it was unveiled on April 25, 1995. It was only intended to be
a 10-day installation, but it was never taken down. In 2007 it was included in
Italy’s census of cultural heritage.
The location of the
monument is significant. On September 8, 1943, Marshall Pietro Badoglio — who
replaced Mussolini — announced that Italy negotiated an armistice with the
Allies. The Germans immediately marched into the capital, prompting outbursts
of resistance around the city, including three days of pitched battle between
the Germans and Italian soldiers and armed civilians in the immediate area of
the monument. It was this advance of the Germans that would soon lead to the round-ups and deportations of Rome's Jews.
Until 2018, All
Potential Targets was the only Roman monument that also referenced and was dedicated
to the homosexual victims of fascism. The inscription also mentions the victims
of the fascist bombings and squadristi in the 1970s during the years of the strategy
of tension [strategia della tensione]. It is not clear to me if the terrorism
of the Red Brigades is included in this condemnation. I lived in Rome in
the early 1970s and remember that period well.
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. All
Potential Targets. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
It was hard to read
the inscription, but here is my imperfect translation. Thanks to Shara
Wasserman for some help with the last lines. Shara knew Leofreddi, and says he
was a troubled soul, but a gentle and lovely person.
"To all the
victims of fascist barbarism from the beginning of the twenties to today, from
those of black shirts or double breasted black shirts, from the racial and
political persecutions of the years of Mussolini and Hitler to the bombs on the
trains and the piazze of the strategy of tension [strategia della tensione], of
the murders of anti-fascist militants carried out in the 1970s by squadristi in
and without uniforms, up to the assaults on social centers, nomad camps, and
lynching of immigrants. To all free women and men transformed into target
shooting silhouettes. To all those who opposed fascism and above all to those
who will always oppose overt or disguised fascism. April 25, 1945-1995"
While not
specifically a Holocaust memorial monument, we’ve included this in the Holocaust Memorial Monument database.
Its specificity is a welcome contrast to the ambiguity and irony of so
many German "counter-monuments" of the 1990s. These in time be
included in the database, too.
For most passersby memorials and monuments are just background; they mean little to nothing. Only when we stop to look are they animated, and do they have a purpose. So Stop, Look, Remember, Think, Act!
|
Rome, Italy. All
Potential Targets as background. Photo: Samuel D. Gruber 2023. |
|
Rome, Italy. Stazione Tiburtina Binario 1, Memorial Plaques as background. Photo: Samuel D. Gruber 2024 |